針對2015年8月8日成大榕園東南角榕樹傾倒一事,因部分報紙報導對於該榕樹乃至於榕園其他榕樹的身世報導與文獻記載有所出入,特作以下說明更正。
1. 目前所知榕園內與日本皇室直接相關的榕樹,為位於大成館正中央前方最大的榕樹,在本次風災中並未受損,為裕仁皇太子1923年來臺行啟時種植。
2. 文獻中所知榕園中其他與日本皇室有關的榕樹尚有兩棵,分別位於裕仁植樹西側約20公尺處的雍仁親王1925年植樹、以及更西側20公尺的宣仁親王1926年植樹。宣仁親王植樹處目前已無榕樹存在;雍仁親王植樹處雖有一棵榕樹,但該棵榕樹的樹徑與裕仁植樹差異甚大,推測為後期補植。
3. 8月8日傾倒的榕樹,目前透過日本皇室來臺的相關文獻回顧,無法證實與日本皇室有直接的關係。但根據1948年空照圖可知,該榕樹應在日治時期已經存在,惟1948年當時的樹冠,仍小於1923年至1926年期間種植的三棵榕樹。即使如此,由於成大榕園密集分佈與日本皇室有關的植樹,且經成大生科系老師評估,傾倒的老榕樹,主幹狀況不錯,存活機率高。校方將盡快請劉東啟教授前來醫治,讓它原地重生,其護樹作為,也是教育的一部活教材。未來,成大也將邀請市政府、護樹團體等一起參與成大的此一護樹運動。
成大榕園榕樹分佈位置圖
成大榕園的大榕樹
成大光復校區曾作為日軍臺灣步兵第二聯隊營區使用,1927年以前日本國土最南方的陸軍基地(1927年在屏東新設飛行第八聯隊),成為日本皇室成員行啟、御成臺灣經常視察之地[1],並至少留下四株植樹紀念。不過因事過境遷,以訛傳訛的情況下,2015年8月8日因颱風過境造成光復校區榕樹東南角的榕樹倒塌,媒體報導中部份混淆幾棵榕樹的歷史。本文因此將透過文獻考證,重新確認幾棵榕樹之定著位置。
1. 裕仁皇太子植樹
已知最早種植的榕樹,即是成大榕園中的大榕樹,今日已成為成大的象徵元素之一(相片1)。該樹是由裕仁皇太子(後來之昭和天皇)於1923年4月21日於臺灣步兵第二聯隊閱兵後種植。根據臺灣總督府專賣局檔案中收錄一張裕仁皇太子在臺灣步兵第二聯隊行啟的路線圖(圖1),可知種植的榕樹位於第七、八中隊兵營中央入口正前方,即位於今日成大工業設計學系系館正前方。台步二會對於裕仁皇太子所植榕樹亦曾留下1張相片記錄,收錄於《ああ在りし日の臺灣步兵第二聯隊》文獻中(相片2)。推測該相片拍攝於1930年代,榕樹背景為七、八中隊兵舍的中央入口。
【圖1】裕仁皇太子臺灣步兵第二聯隊行啟路線圖(臺灣總督府專賣局檔案00102453000109001034M大圖)。
【相片1】成大榕園中的大榕樹(蔡侑樺攝)。
【相片2】收錄於《ああ在りし日の臺灣步兵第二聯隊》文獻中裕仁皇太子手植榕樹舊貌
2.
雍仁親王(大正天皇的二皇子)植樹
依文獻記載,1925年來臺的雍仁親王種植的榕樹位於裕仁皇太子種下的榕樹西方約20公尺處3-[2]。1948年空照圖中位於裕仁皇太子西側的榕樹,應是雍仁親王手植榕樹(相片4)。
3.
宣仁親王(大正天皇三皇子)植樹
依文獻記載,1926年來臺的宣仁親王種植的榕樹更在雍仁親王種植榕樹西側20公尺3-[3]。相片3為宣仁親王植樹時拍攝的相片,該相片應由西向東拍攝,吉普車右側木柵內為宣仁親王植樹時的情景,較遠處另一處以木柵包圍的小樹,應為雍仁親王種植之榕樹。再根據1948年空照圖,可見到位於雍仁親王植樹更西側的樹,應是宣仁親王手植榕樹(相片4)。
【相片3】宣仁親王植樹時之照片(枠木誠一,1926 )
4. 昌德宮李王(原大韓帝國皇太子)植樹
目前所知最後一棵皇族成員種下的榕樹位於營內神社的一側,由昌德宮李王(原大韓帝國皇太子)於1935年1月24日種植[4]。但今日神社既已消失,神社周邊成為成大學生宿舍所在地,附近亦無規模較大的榕樹,推測該棵榕樹已消失無蹤。
【相片4】1948年空照圖
二、成大榕園榕樹保存現況
目前在成大榕園中最大的榕樹(裕仁皇太子種植榕樹),於西側約20尺處仍存在一棵榕樹,但該榕樹的尺度與裕仁皇太子種植的榕樹尺度差異甚大,有可能為原樹傾倒後再補植的榕樹;更西側20公尺處之榕樹現已不存(相片5、6、圖1)。
【相片5】成大測量系2010年拍攝成大空照圖
【相片6】2006年左右拍攝的成大榕園(蔡侑樺攝)。
【圖2】成大榕園榕樹位置分佈圖
至於位於成大榕園東南角、2015年8月8日因颱風而傾倒的榕樹,於1948年空照圖顯示其樹冠尺度明顯小於其他三棵與皇室成員有關的榕樹。種植時間顯然晚於現存的最大榕樹(裕仁皇太子種植榕樹),但應於終戰前即已出現。由於成大榕園密集分佈與日本皇室有關的植樹,雖然目前從文獻史料尚未查除傾倒的榕樹相關特別事蹟,建議仍應對戰前已存的老樹作謹慎處置,留待後人可持續追蹤考證的可能性。
[1] 行啟:天皇直系血親或配偶外出,包括皇太后、皇后、皇太子、皇太子妃。御成:天皇、皇后、皇太后、皇太子・皇太子妃以外的皇族外出。據台步二會1999年《ああ在りし日の台湾步兵第二聯隊》文獻,頁16記載,除了裕仁皇太子於1923年4月21日行啟臺灣步兵第二聯隊營區之外,歷年御成營區的皇室成員包含閑院宮戴仁親王(1908年8月25日、1916年4月21日)、北白川宮城久王(1917年8月26日)、久邇宮邦彥王及王妃(1920年10月25日)、秩父宮雍仁親王(1925年6月6日)、高松宮宣仁親王(1926年4月10日)、朝香宮鳩彥王(1927年11月11日)、久邇宮邦彥王(1928年5月,以特命檢閱使身分)、賀陽宮恒憲王(1931年6月13日)。此外,1935年1月24日尚有昌德宮李王(原大韓帝國皇太子)御成營區(宮崎健三,1935:52-53)。
[2] 參見宮崎健三1925年《秩父宮殿下奉迎之記》,頁68-68:「……御閱兵遊ばされ後ち先年攝政宮殿下御手植の西方約二十米の場所に御親ら鍬をとらせられ榕樹の記念御手植あり……。(……在結束閱兵之後,秩在攝政宮殿下植樹的西方約20公尺處親自拿著鍬種下榕樹以資紀念……。)」
[3] 參見枠木誠一1926年《光榮の臺灣:高松宮殿下•北白川大妃殿下奉迎記》,頁26-27:「……秩父宮殿下御手植西側約十間(18.2m)を隔てて同じく榕樹の御手植を終らせられ……。(……在秩父宮殿下親手植樹的西側,隔著10間,種植同樣的榕樹結束後……。)」
[4] 參見宮崎健三1935年《光榮の臺灣》,頁53:「……午前十時五十分營內神社橫にて榕樹の御手植あり……。(......上午10點50分在營內神社的一側親自種植榕樹……。)」
成大的百年榕園裡,夜裡傳來戰死的日本兵操練聲?
回覆刪除http://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/2278765